Pogoji uporabe
1. Kdo smo
Cycling Mentor je storitev podjetja BeFly, oddaja nepremičnin, d.o.o. (BeFly d.o.o.), Ljubljanska cesta 38B, 1293 Šmarje-Sap, Slovenija, vpisanega v sodni register, matična številka 7475039000, ID za DDV SI51807742. Kontakt: info@befly.si.
2. Kaj je Cycling Mentor
Osebni kolesarski trener v pilotni fazi. Pripravlja treninge iz preverjenih predlog, jih prilagaja tvojim podatkom in ti jih razloži v Telegramu in na plošči app.cyclingmentor.com. Številke (obremenitev, počitek, kalorije, varnostne meje) izračuna koda; jezikovni model (AI) piše razlage in predloge samo v teh mejah.
3. Zdravje
Storitev je namenjena osebam, starim 18 let ali več. Ni zdravniški nasvet in ne nadomešča zdravniškega pregleda, diagnoze ali zdravljenja. Pred intenzivnimi treningi izpolniš vprašalnik PAR-Q+ v vodiču; ob bolečini, slabosti ali drugih opozorilnih znakih trening prekini in poišči zdravniško pomoč. Ali in kako treniraš, odločaš ti; načrt je predlog, ki ga prilagodi svojemu počutju.
4. Račun in privolitev
Račun odpreš z vpisom na plošči app.cyclingmentor.com ali ga dobiš s povabilom. Število novih računov na dan je omejeno; za vpis lahko zahtevamo kodo. Ob vpisu potrdiš te pogoje; shranimo, katero besedilo pogojev potrdiš in kdaj. Podatkov o zdravju in treningu ne obdelujemo, dokler v vodiču po prvi prijavi ne daš izrecne privolitve. Do takrat obdelujemo e-pošto in podatke za prijavo, ki jih rabimo za račun, ter zapise prijav z IP-naslovom, ki jih hranimo za varnost računa. Kaj obdelujemo, na kateri podlagi, kje in kako dolgo, piše v besedilu privolitve in na strani Zasebnost. Privolitev lahko kadarkoli prekličeš (na plošči ali z ukazom /preklici v Telegramu).
5. Povezane storitve
Povežeš lahko intervals.icu, Withings, Rouvy, Wahoo, Garmin Connect in druge storitve, ki jih Cycling Mentor podpira, ko je povezava z njimi na voljo. S tvojim dovoljenjem iz njih beremo vožnje in treninge (moč, srčni utrip, trajanje, razdalja), podatke o počutju in načrte, jih hranimo v tvojem računu in jih prikažemo tvojemu trenerju (trenerju AI v Telegramu in na plošči) za načrtovanje in povratne informacije. Oseba pri BeFly, ki upravlja storitev, teh vrednosti v pregledu računov ne vidi; kaj vidi in do česa ima tehnično dostop, piše v besedilu privolitve. V te storitve lahko pošljemo tvoje načrtovane treninge. Vsako storitev rabimo samo v okviru njenih pogojev; povezavo lahko kadarkoli prekineš.
Če povežeš Garmin Connect, povezavo omogoča družba Garmin, vendar Garmin ni stranka teh pogojev in ne ponuja storitve Cycling Mentor. Za Cycling Mentor odgovarja samo BeFly d.o.o. Garmin za Cycling Mentor ne daje nobenega jamstva, niti za delovanje, točnost ali primernost za tvoj namen. Garmin ti za Cycling Mentor ne odgovarja; zahtevke v zvezi s Cycling Mentor uveljavljaš pri BeFly d.o.o. To ne omejuje odgovornosti družbe Garmin za naklep ali hudo malomarnost ali za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči Garmin, niti pravic, ki jih imaš do družbe Garmin po njenih pogojih za Garmin Connect ali po zakonu. Garmin se lahko na ta odstavek kot tretja oseba sklicuje neposredno, kolikor to dovoljuje slovensko pravo. Podatke, ki jih prejmemo prek te povezave, beremo samo z ločeno privolitvijo, ki jo daš ob povezavi; teh podatkov in iz njih izpeljanih jezikovnemu modelu ne pošljemo, razen če to posebej izbereš, in jih nikoli ne uporabimo in ne damo drugim za učenje modelov umetne inteligence (stran Zasebnost); podatke, ki jih intervals.icu uvozi iz tvojega računa Garmin Connect, obdelujemo kot druge podatke iz intervals.icu (besedilo privolitve). Povezavo lahko kadarkoli prekineš na plošči ali v nastavitvah Garmin Connect.
6. Obdelava z AI
Pogovor in povzetki tvojih podatkov gredo prek OpenRouterja k ponudnikom jezikovnih modelov; učenje modelov na tvojih podatkih je izklopljeno. Odgovor AI je lahko napačen: koda ga omeji, odločitev o treningu je tvoja.
7. Tvoji podatki
Hranimo jih v ločeni bazi samo zate; podrobnosti (kje, kopije, roki) so v besedilu privolitve. Izvoz dobiš na plošči kadarkoli; izbris zahtevaš na plošči ali z ukazom /izbrisi in ga opravimo v 7 dneh.
8. Cene
V pilotni fazi je storitev brezplačna. Brez tvojega izrecnega soglasja ne zaračunamo ničesar in brezplačna raba se nikoli samodejno ne spremeni v plačljivo. Če bomo uvedli plačilo, ti ceno in način plačila povemo vnaprej, plačaš pa samo, če to izrecno potrdiš.
9. Pravila rabe
Storitev je za tvojo osebno rabo. Dostopa ne deliš z nikomer, storitve ne zlorabljaš, ne rabiš je v nasprotju z zakonom in je ne poskušaš obiti ali razstaviti. Če ta pravila kršiš, lahko dostop omejimo ali račun ustavimo, sorazmerno s kršitvijo. Pred tem ti v Telegramu ali po e-pošti sporočimo razlog in ti damo možnost, da se odzoveš na info@befly.si. Ob hudi kršitvi, zlasti ko je ogrožena varnost storitve ali drugih oseb, lahko ukrepamo takoj in razlog sporočimo naknadno. Tudi po ustavitvi računa lahko zahtevaš izvoz ali izbris svojih podatkov. Zlorabo storitve nam sporoči na info@befly.si.
10. Odgovornost
BeFly d.o.o. odgovarja po zakonu. Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane, ker treniraš v nasprotju s temi pogoji ali z zdravniškim nasvetom; če k škodi prispevamo tudi mi, se odgovornost razdeli po zakonu. Storitev za delovanje uporablja storitve tretjih oseb (npr. Telegram); ko te ne delujejo, storitev morda ni dosegljiva, tvoje zakonske pravice pa zaradi tega ostanejo nespremenjene. Nič v teh pogojih ne omejuje naše odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzročimo, za naklep ali hudo malomarnost, niti tvojih obveznih potrošniških pravic.
11. Spremembe
Pogoje lahko spremenimo zaradi spremembe zakonodaje ali pravil povezanih storitev, zaradi varnosti ali zaradi novih ali spremenjenih funkcij storitve. O spremembi te obvestimo v Telegramu ali po e-pošti vsaj 14 dni, preden začne veljati za tvoj račun. Če storitev uporabljaš tudi po dnevu, ko sprememba začne veljati, zate velja nova različica. Če se s spremembo ne strinjaš, lahko kadarkoli brez stroškov izbrišeš račun in zahtevaš izvoz svojih podatkov. S spremembo pogojev ne moremo uvesti plačila; za to velja razdelek 8. Na vrhu strani sta različica in datum, od katerega velja; prejšnje različice ti na zahtevo pošljemo. Spremembe obdelave tvojih podatkov ureja razdelek Spremembe v besedilu privolitve, ki velja zate (stran Zasebnost).
12. Pravo
Za te pogoje velja pravo Republike Slovenije.